CHANSON DU JOUR | 1 |
SONG OF THE DAY | 1 |
CHANSON DU JOUR | 1 | SONG OF THE DAY | 1 |
La mise en Veille
C’est comme si j’avais baissé la lumière dans une pièce où personne ne regardait plus.
J’ai arrêté de faire du bruit. J’ai cessé d’insister.
En dedans, quelque chose résistait.
Mais je n’écoutais plus ma voix.
Je me suis tue pour ne pas déranger.
J’ai ravalé pour rester aimée.
Mais une partie de moi refusait de s’éteindre malgré tout…
Sleep Mode
It felt like I had dimmed the light in a room no one looked at anymore.
I stopped making noise. I stopped insisting.
Inside, something was still holding on.
But I had stopped listening to my voice.
I stayed silent so I wouldn’t disturb anyone.
I swallowed it all to feel loved.
But a part of me still refused to go out… despite everything.